A man has been jailed for emailing Labour MP Jess Phillips and telling her she would "burn until her skin is no more".